Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/sarry/www/staion/wp-content/plugins/wordpress-ping-optimizer/cbnet-ping-optimizer.php on line 533

Warning: Illegal string offset 'src' in /home/sarry/www/staion/wp-content/plugins/jetpack/functions.opengraph.php on line 293

「 投稿者アーカイブ:station 」 一覧

EIFFEL TOWER

1)A TELEVISION SET

2018/04/15   -台本の対訳

タイトル前の一番最初のシーンです。しょっぱなから分かりづらい表現がでてきます。。 -tuned to a DOCUMENTARY. As an old fashioned World GLOBE ro …

nipping

分かりづらい英単語に出会ったとき:scampering & nipping

2017/04/09   -こぼれ話など

レミーちゃんとリングイニ一緒に初出勤した日の事、コック服の中にレミーちゃんを隠して働こうとしたけどうまくいかず、食料貯蔵庫にて大騒ぎ。 This is NOT gonna work, little c …

no image

watersとwaterの意味

リングイニがスープを美味しくしちゃったのを見つけた時のスキナーのセリフ Perhaps I’ve been a bit harsh on our new garbage boy. He has tak …

no image

利用したことのあるスカイプ英会話一覧

利用したことのあるスカイプ英会話教室を一覧表にしてみました。 名前 価格 営業時間 QQイングリッシュ 3980円(ポイント制)6242円(毎日) 24時間 <ポイント> ●カランメソッドを受けること …

no image

これから英会話スクールを探す方へ

前回紹介した以外にも、体験のみ利用したスクール、学生時代に大枚はたいたのに通わなかったスクールなど、よくよく考えてみるといろんなスクールを渡り歩いています。トホホ。 結果、TOEIC795をとったおか …

no image

that is no match for wishful thinking

はじめてイラストのグストーちゃんが登場するところ GUSTEAU If you are hungry, go up and look around, Remy. Why do you wait and …

no image

died と dead

テレビから流れてくるアナウンス Gusteau’s restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France’s …

no image

I’m telling youの意味

レミーちゃんとエミールちゃんが農家のおばちゃんの家のキッチンにサフランを探しに来たところ。 EMILE Not good. Don’t like it. She’s gonna wake up. こん …

no image

利用したことのあるオンライン英会話教室口コミ

飽きっぽい性格のせいか、いろんなスクール利用しました。その中で印象的だったところ何件か紹介します。 QQイングリッシュ カランメソッドテキスト2までやりました。 その後TOEICのテスト勉強を理由にや …

no image

フィリピンスカイプ英会話体験記

ちょっと前まで英会話スクールといえば毎月何万円もするのが当たり前でしたが、インターネットのおかげで月一万円弱が当たり前の時代に!利用しない手はないということで初めてみましたが、生来の中途半端な性格のせ …

This is me


英語学習を細く長く続けているOL主婦です!
映画「レミーのおいしいレストラン」の英語を勉強しています。只今TOEIC795!いつもあと一歩及ばない性格です。
訳の解釈など間違っているところもあるかも知れないです。お気軽に指摘いただけると助かります。