Although each of the world’s countries would like to dispute
this fact, we French know the truth; the best food in the World is made in France. The best food in France is made in Paris, and the best food in Paris, some say, is made by Chef Auguste Gusteau.
＊Although each of the world’s countries would like to dispute
→世界の人々（each of the world’s countries） は（フランス人なら知ってる）この事実（this fact）をあれこれと言いたがるけど（would like to dispute）
T.V. NARRATOR (CONT’D)
Gusteau’s restaurant is the toast of Paris, booked five months in
advance, and his dazzling ascent to the top of Fine French Cuisine has made his competitors envious. He is the youngest Chef ever to achieve a five star rating. Chef Gusteau’s cookbook “Anyone Can Cook!” has climbed to the top of the bestsellerlist. But not everyone celebrates its success.
＊booked five months in advance →5か月先まで予約がいっぱい
＊his dazzling ascent to the top of Fine French Cuisine has made his competitors envious.
Amusing title, “Anyone Can Cook”. What’s even more amusing is that
Gusteau actually seems to believe it. I, on the other hand, take cooking seriously and no– I don’t think “anyone” can do it…